网站建设中多语言网站需要注意的问题

2020-03-13 14:22:48 891

现在是全球运营的时代。 越来越多的中国公司出国在世界舞台上展示中国企业风格。 在走向全球之前,先让全世界了解您的公司。  

因此,必须计划一个多语言的全球公司网站。 那么如何规划一个多语言的企业网站呢? 网站建设过程中应注意哪些问题? 让我从以下几个方面谈这些问题。

一,网站内容翻译的质量

您计划建立一个多语言的公司网站。 第一项任务是确定网站内容的翻译级别。 良好的内容,别人所看到和理解的内容,是我们成功的必要条件。 如果条件允许,最好请专业人士翻译每种语言。 专业的人做专业的事情,然后事情做得很好。

二,网站兼容性

 据不完全统计,浏览网络的客户(我们经常说)肯定有十多种。 不同地区的人们使用的主流浏览器并不相同,但是不同浏览器对网页的影响也有所不同,例如:布局定义,字体选择,颜色差异等,因此对于多语言网站, 请尝试使用多个浏览器来测试网站的效果。

三,用户使用习惯。

并非所有国家/地区的所有网民都喜欢欣赏他们愿意以相同的眼光看到的内容。 因此,不同地区(国家)的主流设计风格差异很大。 在这方面,经常上网的人们有相同的感觉。 例如,对于国内网站,布局和颜色在中国美学和浏览特征中趋于普遍。 页面是对称的,布局是正常的,并且颜色,图片和动画的使用过于复杂。 欧美网站简洁明了。 它们可以不带图片和动画使用。 该网站的主体是基于文本的,其布局简单实用。 因此,在计划多语言网站时,如果可能,我们应该使用不同的样式来显示不同语言的网页。

四,访问速度

不同国家或地区之间出入口的带宽是不同的。 该服务器放置在国内网站上并在其他国家/地区访问,速度会大不相同。 解决此问题的最佳方法是在不同区域中使用不同的服务器放置。 这样,速度不会受到影响,但是成本会增加。

关于我们
QQ客服